10 lipca 2022 (niedziela), godzina 18:30
Cricoteka, ul. Nadwiślańska 2-4
Bilety: 25 / 35 PLN
Wykonawcy:
Orkiestra Muzyki Nowej
Szymon Bywalec, dyrygent
Grzesiek Mart, wideo
Przemek Kunda, reżyser dźwięku
W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych kontynuujemy cykl koncertów muzyki eksperymentalnej i awangardowej. Zapraszamy na koncerty, w których wybrzmią nie tylko niepowtarzalne utwory, ale także różnorodne i nieoczywiste podejścia do tworzenia i prezentowania muzyki.
Program koncertu:
Artur Zagajewski
Tired with all these, for restful death I cry* (2022) na orkiestrę kameralną i wideo
Jennifer Walshe
Zusammen I (2014) na 10 wykonawców
Paweł Malinowski
through the youth of these things* (2021/22) na zespół, elektronikę i obiekty
*pierwsze wykonanie
O utworach:
Artur Zagajewski Tired with all these, for restful death I cry
W śmierć jak w sen odejść pragnę znużony tym wszystkim:
Tym, jak rzadko zasługę nagradza zapłata,
Jak miernota się stroi i raduje zyskiem,
Jak czystą ufność krzywdzi wiarołomstwo świata,
Jak hańba blask honoru rychło brudem maże,
Jak żądza na złą drogę dziewiczość sprowadza,
Jak zacność bezskutecznie odpiera potwarze,
Jak moc pospólną trwoni nieudolna władza,
Jak sztuce zatykają usta jej wrogowie,
Jak naukę w pacht biorą ignorantów stada,
Jak prostą prawdomówność głupotą się zowie,
Jak dobro złu na sługę najwyżej się nada.
Znużony – odejść pragnę; lecz chęć w sobie dławię:
Jeśli umrę, sam na sam z światem cię zostawię.
William Shakespeare, Sonet LXVI, tłum. Stanisław Barańczak
Jennifer Walshe Zusammen I
Fragment komentarza do partytury:
This piece requires a group of at least 10 performers, including individual performers A, B, C, D and E. Performers are scattered around the space, aligned at different angles. Overall sound world is soft, with great attention given to sounds. Any physical actions should be undertaken with the same care and focus given to sounds – these actions are contained rather than *dramatic.*
Paweł Malinowski through the youth of these things
W naszych wspomnieniach więcej jest przedmiotów niż ludzi. Ty swoją młodość przeżywałeś przez młodość tych przedmiotów.
Édouard Louis, Kto zabił mojego ojca tłum. Joanna Polachowska
Nawet nie tchnienie wiatru
daje znak opadaniu liści –
małe cele giną
w wielkich projektach (…)
Charles Reznikoff w przekładzie Piotra Sommera.
Wykonanie utworu Pawła Malinowskiego sfinansowano z dotacji na działania artystyczno-badawcze w ramach studiów doktoranckich.
Partner koncertu: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Fundusz Popierania Twórczości.
Współorganizator koncertu: Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie.